This paper examines whether having school students repeat a year improves their performance, focusing on learning English as a foreign language. It takes students’ English examination results from five years from a Chinese‐medium school, together with data on their learning styles and learning strategies. Drawing on local cultural and pedagogic factors, the study finds that repeating a year, far from improving scores, homogenizes the results of males and females, and, while finding a small but statistically insignificant rise in the scores (...) of females, is detrimental to the performance of males. Repeating a year either makes no difference or a negative difference to results. It is suggested that repeating a year reproduces, sharpens and potentiates gender differences in learning and performing in English as a foreign language, and that repeating a year is the medium and outcome of gender inequality. Implications are drawn for practice. (shrink)